1
00:00:07,320 --> 00:00:10,200
От днес петролът ще започне да тече
от Израел до Турция

2
00:00:10,235 --> 00:00:13,080
чрез тръбопровод точно под краката ни,
дълбоко в морето.

3
00:00:16,560 --> 00:00:19,531
„Ще си разчистим сметките с терористите
който очевидно идва от Ливан

4
00:00:19,555 --> 00:00:22,480
„Хизбула успя да изпълни
неговите заплахи по отношение на сондажите за петрол."

5
00:00:22,515 --> 00:00:24,376
Представяме ви Anat Kedmi,
Амир Коен и Дикла Леви.

6
00:00:24,400 --> 00:00:27,331
Според информацията те са били там,
но изчезна в момента на експлозията.

7
00:00:27,355 --> 00:00:29,837
- Аз съм нейният партньор.
- Какво имаш предвид "нейният партньор"?

8
00:00:29,872 --> 00:00:32,296
- Тя е лесбийка.
- Той не приема нейния начин на живот,

9
00:00:32,331 --> 00:00:34,720
фактът, че се е отказала от религията,
а сега това...

10
00:00:34,755 --> 00:00:35,845
Тя отплава за една седмица

11
00:00:35,880 --> 00:00:38,851
и тя трябва да се върне тази вечер
от Бодрум, Турция с "Принцесата".

12
00:00:38,875 --> 00:00:40,256
Дикла Леви?
Трябва да дойдеш с мен.

13
00:00:40,280 --> 00:00:43,725
GPS на принцесата
беше прекъснат за три часа -

14
00:00:43,760 --> 00:00:46,080
два часа преди експлозията
и един час след него.

15
00:00:46,880 --> 00:00:49,405
Нека ни кажеш
какво прави тази вечер?

16
00:00:49,440 --> 00:00:52,120
- Предлагаш брак и бягаш?
- Оставих го на флашката му.

17
00:00:52,155 --> 00:00:55,565
Наистина е неромантично
да ми даде отговор по телефона.

18
00:00:55,600 --> 00:00:58,440
- Аз съм на летище Бен Гурион.
- Видя ли флашката, която ти оставих?

19
00:00:58,475 --> 00:01:00,885
- Хамис Ал Хамати. - Баща му?
- Утвърдително.

20
00:01:00,920 --> 00:01:04,560
- Заповед за обиск?!
- Вие сте заподозрян в подпомагане и съучастие на терорист.

21
00:01:04,800 --> 00:01:08,600
„Съгрешихме пред Тебе...“

22
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
движи се!

23
00:01:13,080 --> 00:01:16,000
Нашият човек от сигурността беше терористът!
Спри или стрелям!

24
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
Анат се върна днес
от Тбилиси с нейната група

25
00:01:22,875 --> 00:01:24,845
и се притеснявам
защото още не се е появила.

26
00:01:24,880 --> 00:01:27,360
- Може ли да говорим с Anat Kedmi?
- В какво е заподозряна?

27
00:01:27,395 --> 00:01:29,840
Жена ви не е в списъка на пътуващите
на тази дата.

28
00:01:29,875 --> 00:01:31,920
Защо ще лъже
за нещо такова?

29
00:01:38,040 --> 00:01:39,040
Разпознаваш ли го?

30
00:01:45,920 --> 00:01:48,640
Маша и Кешет присъстват

31
00:01:57,560 --> 00:01:59,800
- Ало?
- Здравей, мога ли да говоря с Гади?

32
00:01:59,835 --> 00:02:01,125
Това е Гади, кой е това?

33
00:02:01,160 --> 00:02:06,440
Казвам се Саги, съпругът на Анат Кедми,
Саги Кедми, помниш ли ме?

34
00:02:06,920 --> 00:02:10,760
Разбира се, тя е тази, която имаше
афера в Турция преди две години.

35
00:02:13,000 --> 00:02:15,320
- да
- Как мога да ви помогна?

36
00:02:16,680 --> 00:02:19,280
Не мога да намеря снимките
ти ме изпрати навремето.

37
00:02:19,315 --> 00:02:21,760
Не ти ли ги подадох
в плик?

38
00:02:21,795 --> 00:02:23,285
Да, но имам само една снимка.

39
00:02:23,320 --> 00:02:25,800
Бихте ли ги сканирали и изпратили
пак на мен, моля?

40
00:02:25,835 --> 00:02:27,880
Татко, какво правиш тук?

41
00:02:28,200 --> 00:02:31,480
какво? Нищо, просто...
търси някакъв клиентски документ.

42
00:02:31,515 --> 00:02:34,000
Кедми! - Дръж се.
да

43
00:02:34,800 --> 00:02:36,365
Днес имам "книга".

44
00:02:36,400 --> 00:02:39,360
- Какво?
- Фотокнига за моя Бат Мицва.

45
00:02:39,395 --> 00:02:41,640
- Трябваше да отида с мама.
- Добре.

46
00:02:41,675 --> 00:02:43,085
кога е къде?

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,200
Тук, на полето, в 17:00.

48
00:02:45,235 --> 00:02:46,680
Добре, ще бъда тук.

49
00:02:48,920 --> 00:02:51,160
Хайде, събуди брат си.

50
00:02:53,080 --> 00:02:56,680
да - Значи искаш да ти изпратя имейл
останалите снимки?

51
00:02:56,715 --> 00:02:59,560
- Имаш ли ги? - Естествено.
- Чудесно, чакам.

52
00:02:59,595 --> 00:03:01,480
- Не се притеснявай, приятел, аз съм на това.
- Татко?

53
00:03:01,515 --> 00:03:03,997
- благодаря
- Татко? - Да, приятел?

54
00:03:04,032 --> 00:03:06,480
Виждали ли сте спортната ми тениска?

55
00:03:09,320 --> 00:03:13,120
Може би е в сушилнята,
нека да разгледаме.

56
00:03:13,440 --> 00:03:15,405
„Здравейте, свързахте се с Амир Коен,

57
00:03:15,440 --> 00:03:18,000
"В момента не съм вътре,
моля, оставете съобщение."

58
00:03:30,200 --> 00:03:33,520
Дорийн, отвори, здравей.

59
00:03:33,555 --> 00:03:34,840
Отворете.

60
00:03:42,280 --> 00:03:45,520
да - Дорийн, картата ми не работи,
отвори, моля те.

61
00:03:45,555 --> 00:03:47,400
Съжалявам, не мога.

62
00:03:47,640 --> 00:03:49,960
Какво искаш да кажеш, не можеш?
Закъснявам.

63
00:03:51,360 --> 00:03:52,840
Дорийн!

64
00:03:56,000 --> 00:03:57,440
Какво...?

65
00:03:58,280 --> 00:04:00,165
Моите неща...

66
00:04:00,200 --> 00:04:02,005
Това са моите неща!

67
00:04:02,040 --> 00:04:04,645
Чакай, къде ги водиш?!

68
00:04:04,680 --> 00:04:06,840
Гаври, защо ми вземат нещата?!

69
00:04:06,875 --> 00:04:08,680
Мика, трябва да ти взема картата.

70
00:04:09,080 --> 00:04:11,091
Гаври, какво става?
Какво ти казаха за мен?

71
00:04:11,115 --> 00:04:12,720
Вашата карта, моля.

72
00:04:19,040 --> 00:04:20,920
Какво да правя сега?

73
00:04:21,280 --> 00:04:22,920
Гаври, чакай!

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,560
здравей татко

75
00:04:44,920 --> 00:04:46,280
какво правиш тук

76
00:04:46,920 --> 00:04:50,560
Попаднах в неприятности
и се нуждаят от място за престой за 2 или 3 дни.

77
00:04:51,600 --> 00:04:53,325
Насрин няма да хареса това.

78
00:04:53,360 --> 00:04:56,200
Знам, тате, съжалявам,
но нямам избор.

79
00:04:59,240 --> 00:05:00,680
влизай

80
00:05:10,440 --> 00:05:13,240
Гледайки тези снимки от въздуха
няма да ви помогне.

81
00:05:13,275 --> 00:05:16,040
Има още седем села
можеше да стигне.

82
00:05:16,600 --> 00:05:19,720
Регистрационният номер на Daihatsu
това остана от ГКПП Каландия

83
00:05:19,755 --> 00:05:22,240
беше отмъкнат от краден мерцедес.
Това е задънена улица.

84
00:05:22,275 --> 00:05:23,920
Проверихте ли номера на шасито?

85
00:05:23,955 --> 00:05:25,240
Ейтан,

86
00:05:25,720 --> 00:05:28,045
Бащата на Амир, Хамис Ал Хамати,

87
00:05:28,080 --> 00:05:31,480
се ожени повторно за жена от Рамала
и се премести там.

88
00:05:31,515 --> 00:05:34,197
Защо един арабин ще се мести
в дома на родителите на съпругата му?

89
00:05:34,232 --> 00:05:36,880
Сигурно са му отказали
събиране на семейството в Израел.

90
00:05:36,915 --> 00:05:38,931
Чудя се кой в ​​това семейство
има история на тероризъм.

91
00:05:38,955 --> 00:05:40,496
Имаме ли адрес,
квартал, нещо?

92
00:05:40,520 --> 00:05:42,685
Ние го правим, но къщата
вече го няма, проверих.

93
00:05:42,720 --> 00:05:46,520
- На мащехата на Амир е отказан достъп в Израел.
- Може да е просто съвпадение.

94
00:05:47,720 --> 00:05:49,080
Разбира се...

95
00:05:49,440 --> 00:05:50,920
Ейтан, ела.

96
00:05:51,840 --> 00:05:53,365
Може ли Ели да отиде вместо него?

97
00:05:53,400 --> 00:05:55,680
Министърът иска да ни види веднага.

98
00:05:57,040 --> 00:05:59,860
- Сега не е подходящ момент.
- Това е идеалното време.

99
00:05:59,895 --> 00:06:02,645
Тя беше на нефтената платформа
по време на експлозията.

100
00:06:02,680 --> 00:06:07,240
Обзалагам се, че има интересна информация.
Казах й, че ще се радваш да говориш с нея.

101
00:06:07,480 --> 00:06:09,520
Посещението при болни е добро дело, брато.

102
00:06:18,240 --> 00:06:20,240
Покажете въздушните снимки на Рамала.

103
00:06:31,640 --> 00:06:33,840
Извинете, че ви безпокоя, г-жо министър.

104
00:06:34,480 --> 00:06:36,600
- Не, влизай.
- Тези са за теб.

105
00:06:37,040 --> 00:06:39,000
Уау, благодаря ти много.

106
00:06:40,360 --> 00:06:41,445
Те са прекрасни.

107
00:06:41,480 --> 00:06:44,520
Коби, смени другия букет
с тези.

108
00:06:47,080 --> 00:06:48,880
Ти трябва да си Ейтан Копел.

109
00:06:49,120 --> 00:06:53,360
Гафни ми каза, че ще дойдеш
да ме питаш за експлозията.

110
00:06:53,395 --> 00:06:54,857
седнете

111
00:06:54,892 --> 00:06:56,320
благодаря

112
00:07:05,720 --> 00:07:08,040
Ще се заема веднага.

113
00:07:08,075 --> 00:07:09,720
стреляй.

114
00:07:11,960 --> 00:07:14,720
Защо мислиш, че Хизбула
взриви тръбопровода?

115
00:07:14,755 --> 00:07:16,245
извинете ме

116
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
Вие казахте на медиите, че Хизбула
взривих тръбопровода,

117
00:07:18,515 --> 00:07:22,120
Искам да знам как.
Защо го каза?

118
00:07:22,440 --> 00:07:24,805
Вие на друго мнение ли сте?

119
00:07:24,840 --> 00:07:27,400
Моето мнение няма значение,
само фактите.

120
00:07:27,640 --> 00:07:30,560
Не съм голям фен на хората, които се разпространяват
около непотвърдени теории.

121
00:07:30,595 --> 00:07:33,165
- Ейтан...
- Всичко е наред.

122
00:07:33,200 --> 00:07:37,200
Знам, че бяхте близки
на един от загиналите.

123
00:07:37,235 --> 00:07:39,440
Никога не съдя скърбящ човек.

124
00:07:39,720 --> 00:07:41,560
Други въпроси?

125
00:07:41,960 --> 00:07:44,360
Ти беше на нефтената платформа
по време на експлозията.

126
00:07:44,395 --> 00:07:46,760
Има ли нещо
мислиш ли, че трябва да знам?

127
00:07:47,480 --> 00:07:50,100
Забелязахте ли нещо необичайно
по време на церемонията

128
00:07:50,135 --> 00:07:52,720
това може да има нещо общо
с експлозията?

129
00:07:52,755 --> 00:07:54,165
Нека ти помогна.

130
00:07:54,200 --> 00:07:56,880
- Всичко е наред... - Добре ли си?
- Да, да.

131
00:07:57,400 --> 00:07:59,605
Извиняваме се, госпожо.

132
00:07:59,640 --> 00:08:04,000
Знам, че това е трудно и твърде рано.
Можем да се върнем някой друг път.

133
00:08:06,320 --> 00:08:08,365
Не, всичко е наред.

134
00:08:08,400 --> 00:08:10,365
искам да ти помогна,

135
00:08:10,400 --> 00:08:12,645
но наистина не помня нищо.

136
00:08:12,680 --> 00:08:16,160
Помните ли
ако видяхте този човек на платформата?

137
00:08:21,600 --> 00:08:24,000
Лицето му изглежда познато.

138
00:08:26,000 --> 00:08:28,285
Вие ли го изпратихте там?

139
00:08:28,320 --> 00:08:31,960
Да, той е агент на Мосад.
Той беше там и...

140
00:08:33,640 --> 00:08:35,480
той е убит при експлозията.

141
00:08:36,280 --> 00:08:38,280
Моите съболезнования.

142
00:08:39,160 --> 00:08:41,120
Ейтан, извинявам се..

143
00:08:43,640 --> 00:08:46,480
за незабавно посочване
пръст на Хизбула.

144
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
Беше грешка.

145
00:08:50,360 --> 00:08:52,685
Повярвайте ми, никой не е по-нетърпелив от мен

146
00:08:52,720 --> 00:08:55,520
за намиране на отговорната страна
за това ужасно безобразие.

147
00:09:04,960 --> 00:09:06,640
Точно тук.

148
00:09:08,400 --> 00:09:11,880
- Вещите на Мика Арази? - да
- Поставете ги в тази стая.

149
00:09:12,120 --> 00:09:13,765
Дорийн, Лола,

150
00:09:13,800 --> 00:09:16,485
погледнете през тези кутии.
Искам да ми намериш нещо,

151
00:09:16,520 --> 00:09:20,920
нещо за приятелите му от университета,
армията, от интерната,

152
00:09:20,955 --> 00:09:23,680
всеки, който знае
където живее бащата на Амир.

153
00:09:23,715 --> 00:09:25,325
Амир живее в чужбина до 12-годишна възраст,

154
00:09:25,360 --> 00:09:28,080
така че всичко, което имам, са неговите години
в интерната и в армията.

155
00:09:28,115 --> 00:09:29,765
Той беше в "49".

156
00:09:29,800 --> 00:09:33,480
"49" на модул 8200? Как е получил
разрешение за сигурност за това?

157
00:09:33,515 --> 00:09:37,125
Той е единствено дете,
баща му няма досие, ето как.

158
00:09:37,160 --> 00:09:40,640
Бог знае колко време е работил
за Хизбула точно под носа ни.

159
00:09:42,440 --> 00:09:44,360
Риба тон за Алекс,

160
00:09:45,240 --> 00:09:47,080
пастърма за мен,

161
00:09:47,400 --> 00:09:48,900
Сабич за Сима,

162
00:09:48,935 --> 00:09:50,365
а за Ели -

163
00:09:50,400 --> 00:09:52,520
веган сандвич
с любезното съдействие на Далай Лама.

164
00:09:52,800 --> 00:09:55,640
- Виждам, че посещението при министъра ви е натоварило.
- Тя е добре.

165
00:09:55,675 --> 00:09:58,640
По-добре от това как тя излиза
в медиите, това е сигурно.

166
00:09:58,675 --> 00:10:00,640
Какво прави Алекс там с Дикла?

167
00:10:00,675 --> 00:10:02,525
Мда, какво са сложили в това?

168
00:10:02,560 --> 00:10:04,920
- Пускам я под домашен арест.
- Какво? защо

169
00:10:04,955 --> 00:10:07,317
Заповеди отгоре.
Тя беше представлявана от Хофман,

170
00:10:07,352 --> 00:10:09,645
- адвокатът на палестинеца.
- Адвокат по правата на човека,

171
00:10:09,680 --> 00:10:13,440
как би могла да си го позволи?
Някаква информация за банковата сметка на Дикла Леви?

172
00:10:15,600 --> 00:10:19,280
Има месечен депозит
в HaPoalim Bank на Ротшилд

173
00:10:19,920 --> 00:10:22,960
от 30 000 шекела в брой.

174
00:10:23,840 --> 00:10:25,960
Искам единица извън дома й 24/7.

175
00:10:26,760 --> 00:10:30,240
„Министърът на енергетиката и стратегията Мали Маром
който е хоспитализиран в Ихиловската болница

176
00:10:30,275 --> 00:10:32,280
"след нараняването й,
изпрати своите съболезнования..."

177
00:10:32,315 --> 00:10:34,365
извинете,
можеш ли да разхлабиш белезниците?

178
00:10:34,400 --> 00:10:38,900
„на семейството на турския посланик
и правителството на Турция“.

179
00:10:38,935 --> 00:10:43,400
извинете ме Маншетите са твърде стегнати
на китките ми, може ли да ги разхлабите малко?

180
00:10:44,960 --> 00:10:46,525
хей

181
00:10:46,560 --> 00:10:48,200
Свиквай с това.

182
00:10:49,640 --> 00:10:50,645
страхотно

183
00:10:50,680 --> 00:10:53,565
„Турското правителство
и гаранция „Eden Petroleum“.

184
00:10:53,600 --> 00:10:55,571
„че газопроводът ще бъде ремонтиран
възможно най-скоро..."

185
00:10:55,595 --> 00:10:56,605
Можете ли да го увеличите?

186
00:10:56,640 --> 00:10:59,320
„Това е нашият път, а не терористки
организацията ще ни спре..."

187
00:11:02,400 --> 00:11:04,720
за бога...

188
00:11:06,040 --> 00:11:08,240
Мисля, че се наслаждаваш на това.

189
00:11:08,480 --> 00:11:11,125
Цяла нощ ви казах момчета
всичко, което знам,

190
00:11:11,160 --> 00:11:14,320
Очевидно нямах нищо общо
експлозията, така че защо се отнасяш така с мен?

191
00:11:20,160 --> 00:11:21,920
Обърни се надясно!

192
00:11:23,680 --> 00:11:24,885
здравей

193
00:11:24,920 --> 00:11:26,840
Завийте надясно по La Guardia!

194
00:11:27,800 --> 00:11:30,880
Казаха ми, че ще ме освободят
в домашен арест, а моята къща е натам.

195
00:11:30,915 --> 00:11:32,680
Къщата ви е в Рамат Елияху.

196
00:11:33,680 --> 00:11:35,360
Хайде пак?!

197
00:11:36,040 --> 00:11:38,160
Не, не, няма начин.

198
00:11:38,800 --> 00:11:41,600
Не се шегувам, върни се назад,
няма да ходя там

199
00:11:43,760 --> 00:11:45,325
на теб говоря!

200
00:11:45,360 --> 00:11:47,925
- Здравей! Господин!
- Хей, успокой се.

201
00:11:47,960 --> 00:11:50,040
няма да се успокоя!
Не можеш да ми причиниш това!

202
00:11:50,075 --> 00:11:52,960
Няма да ходя там!

203
00:11:55,520 --> 00:11:57,485
- Спрете колата или ще получа пристъп!
- Хей!

204
00:11:57,520 --> 00:12:01,320
Млъкни или ще се върнеш в ареста,
разбра ли?! споко!

205
00:12:03,560 --> 00:12:06,600
Казаха ми, че ще ме освободят
до домашен арест,

206
00:12:06,920 --> 00:12:09,200
и живея в Тел Авив.

207
00:12:16,160 --> 00:12:17,960
Ипи...

208
00:12:27,680 --> 00:12:29,240
Ела вътре.

209
00:12:30,200 --> 00:12:32,005
Чакам я тук.

210
00:12:32,040 --> 00:12:36,160
Вие двамата можете да спите при Геула
за всичко, което ме интересува, не в моята къща.

211
00:12:36,195 --> 00:12:39,280
Йосиф, това е съдебна заповед,
правителството каза така,

212
00:12:39,315 --> 00:12:40,805
нито ти, нито аз имаме думата в това.

213
00:12:40,840 --> 00:12:43,400
По дяволите съдът, по дяволите правителството
и проклетата ти дъщеря.

214
00:12:43,435 --> 00:12:45,845
Йосиф, стига толкова!

215
00:12:45,880 --> 00:12:48,640
Бог ни даде една дъщеря, само една.

216
00:13:08,240 --> 00:13:09,680
ела

217
00:13:13,120 --> 00:13:15,080
Мога да те измъкна насила.

218
00:13:17,000 --> 00:13:18,840
Ела, ще влезем заедно.

219
00:13:21,520 --> 00:13:23,960
Искаш да те измъкна
пред майка ти?

220
00:13:24,440 --> 00:13:27,600
- Можеш ли да ми свалиш белезниците сега?
- Само вътре в къщата.

221
00:13:49,000 --> 00:13:51,720
Здравей, Ривка, какво има?

222
00:13:52,320 --> 00:13:54,680
какво гледаш
Пуснете щорите.

223
00:13:55,160 --> 00:13:56,360
Давай!

224
00:14:07,920 --> 00:14:11,280
Вие сте забранени
да не напускат сградата по всяко време.

225
00:14:12,520 --> 00:14:16,440
Можете да стигнете до стълбището.
Ако напуснете сградата, получаваме звуков сигнал.

226
00:14:16,840 --> 00:14:18,445
Длъжен си да се появиш

227
00:14:18,480 --> 00:14:21,240
до цялата полиция, GSS или сили за сигурност
разпити, според изискванията.

228
00:14:21,275 --> 00:14:22,760
Нищо не направих.

229
00:14:23,080 --> 00:14:25,400
Кълна се, мамо,
Нямам нищо общо с тези глупости.

230
00:14:26,920 --> 00:14:29,005
Прекъснах ли те?
Съжалявам, продължавай.

231
00:14:29,040 --> 00:14:31,725
Ако се опитате да бъркате в маншетите
по всякакъв начин,

232
00:14:31,760 --> 00:14:34,520
получаваме звуков сигнал и отивате направо в затвора,
ясно ли е

233
00:14:34,555 --> 00:14:36,120
имам един въпрос

234
00:14:36,520 --> 00:14:38,120
Как да си взема душ?

235
00:14:38,155 --> 00:14:39,765
Водоустойчив е.

236
00:14:39,800 --> 00:14:41,325
Добре, тя го разбира.

237
00:14:41,360 --> 00:14:44,800
Тя ще бъде добро момиче, дай Боже.
Прав ли съм Дикла?

238
00:14:45,920 --> 00:14:48,880
- Нещо за пиене?
- Мамо... - Какво?

239
00:14:49,520 --> 00:14:53,480
- Те са от силите за сигурност.
- Не, добре сме, благодаря.

240
00:14:55,160 --> 00:14:58,760
Проверих, тук няма никой,
само баща й в съседната стая.

241
00:14:58,795 --> 00:14:59,795
окей

242
00:15:01,000 --> 00:15:05,720
Имотът ще бъде паркиран отвън 24/7,
добре? Така че, без маймунска работа.

243
00:15:06,000 --> 00:15:07,240
да тръгваме

244
00:15:09,240 --> 00:15:10,880
довиждане

245
00:15:11,160 --> 00:15:13,240
Бог да те пази.

246
00:15:31,040 --> 00:15:32,600
Той ще дойде.

247
00:15:33,160 --> 00:15:35,160
Ела да прегърнеш мама.

248
00:15:42,680 --> 00:15:44,440
какво?

249
00:15:45,160 --> 00:15:49,160
Мамка му... Мога ли да получа мобилния ти телефон?
GSS взе моята.

250
00:15:49,880 --> 00:15:53,560
Не, счупи се преди две седмици,
Пуснах го във вода.

251
00:15:54,080 --> 00:15:55,925
Къде е домашният телефон?

252
00:15:55,960 --> 00:15:58,180
Какво е бързането?
Току-що стигнахте тук.

253
00:15:58,215 --> 00:16:00,400
- Хайде, мамо.
- Нямаме телефон.

254
00:16:00,640 --> 00:16:02,360
Нека те настаним.

255
00:16:11,640 --> 00:16:12,925
Ще умра тук.

256
00:16:12,960 --> 00:16:15,680
Ти живя в тази стая 18 години,
и все още си жив.

257
00:16:16,200 --> 00:16:19,200
- Тук.
- Рокля? забрави го

258
00:16:21,160 --> 00:16:23,680
защо не
Не носиш ли вече рокли?

259
00:16:24,720 --> 00:16:26,900
- Какво имаш предвид?
- Ти ми кажи.

260
00:16:26,935 --> 00:16:29,080
Сериозно, какво имаш предвид?

261
00:16:30,320 --> 00:16:31,765
Имам предвид това, което имам предвид.

262
00:16:31,800 --> 00:16:35,100
Виж, разбирам, не искаш да си тук,
той не иска да си тук,

263
00:16:35,135 --> 00:16:38,400
и честно казано бих бил по-щастлив
ако дойдете тук по собствено желание,

264
00:16:38,435 --> 00:16:41,120
но е каквото е
и сега си тук, така че спри.

265
00:16:41,155 --> 00:16:43,360
Не се надявай, че ще остана.

266
00:16:43,395 --> 00:16:45,360
Казах, спри!

267
00:16:46,160 --> 00:16:48,840
- Приветстваме ви тук с любов.
- Да...

268
00:16:50,680 --> 00:16:52,840
Приветствам ви тук с любов.

269
00:16:55,160 --> 00:16:57,040
А сега се обличай
и ела да хапнеш нещо.

270
00:17:08,400 --> 00:17:10,400
да Ще умра тук.

271
00:17:14,080 --> 00:17:15,720
ела

272
00:17:19,040 --> 00:17:20,760
няма ли да дойдеш

273
00:17:25,640 --> 00:17:27,685
- Той няма да дойде?
- не

274
00:17:27,720 --> 00:17:31,720
защо не Мислех, че ще се зарадва
че Дните на изкуплението са настъпили!

275
00:17:32,080 --> 00:17:34,605
Възкресението,
точно в собствения си дом!

276
00:17:34,640 --> 00:17:37,640
Ти оплака дъщеря си,
и ето я отново жива!

277
00:17:39,800 --> 00:17:41,200
Каква чест!

278
00:17:47,880 --> 00:17:49,400
Той спи.

279
00:17:49,435 --> 00:17:50,845
аз знам

280
00:17:50,880 --> 00:17:52,565
Това е просто всичко.

281
00:17:52,600 --> 00:17:54,605
Искам да се махне от тук.

282
00:17:54,640 --> 00:17:56,965
Не искам сина на еврейката
вътре в къщата ми.

283
00:17:57,000 --> 00:18:00,520
- Но той е и мой син.
- Ако искате да играете баща и син,

284
00:18:00,555 --> 00:18:04,040
- не го прави в къщата ми.
- Той има нужда от мен. Има нужда от моята помощ.

285
00:18:04,075 --> 00:18:07,000
Сега той мисли за теб?
Кога се нуждае от вашата помощ?

286
00:18:08,400 --> 00:18:10,360
защо е тук

287
00:18:10,880 --> 00:18:13,365
- От какво бяга?
- Не знам.

288
00:18:13,400 --> 00:18:17,200
- Не знам дали бяга...
- Не ме интересува какво е,

289
00:18:17,235 --> 00:18:20,045
Просто не го искам в къщата си!

290
00:18:20,080 --> 00:18:22,840
Не искам евреи или Хамас
или военните в къщата ми,

291
00:18:22,875 --> 00:18:25,760
Искам да живея в мир.
В мир!

292
00:18:36,000 --> 00:18:37,880
Много е просто.

293
00:18:38,360 --> 00:18:41,480
Щом се събуди,
казваш му, че не може да остане.

294
00:18:41,515 --> 00:18:43,080
Насрин, моля те,

295
00:18:43,115 --> 00:18:44,325
умолявам те.

296
00:18:44,360 --> 00:18:46,320
Мина година, откакто го видях.

297
00:18:49,600 --> 00:18:51,440
аз ще се погрижа за това,

298
00:18:51,475 --> 00:18:53,040
няма проблем

299
00:18:54,960 --> 00:18:57,640
Кръвта е по-гъста от водата, Ъм Адам.

300
00:18:58,360 --> 00:19:00,200
добро утро

301
00:19:02,720 --> 00:19:05,200
Поне си допийте кафето с нас.

302
00:19:11,440 --> 00:19:13,040
Искаш ли кафе?

303
00:19:21,000 --> 00:19:23,840
- Съжалявам, трябваше да се обадя преди да се появя.
- Не...

304
00:19:24,200 --> 00:19:27,840
Дете не трябва да се обажда
преди да посети баща си,

305
00:19:27,875 --> 00:19:30,320
дори да е минала година.

306
00:19:31,400 --> 00:19:33,320
Особено ако е в беда.

307
00:19:36,840 --> 00:19:38,960
Не искаш ли да ми кажеш
какво стана

308
00:19:40,080 --> 00:19:42,080
нищо...

309
00:19:42,880 --> 00:19:45,120
просто някои проблеми с хората на работа.

310
00:19:47,120 --> 00:19:49,400
И така се справяте с проблемите?

311
00:19:53,440 --> 00:19:55,160
С оръжия?

312
00:19:56,160 --> 00:19:58,965
Татко... направих грешка.

313
00:19:59,000 --> 00:20:02,240
Доведох някой грешен за стартирането -
той не знаеше, че съм арабин,

314
00:20:02,275 --> 00:20:04,960
и аз не знаех
той е националистически фен на Бейтар Йерусалим.

315
00:20:05,280 --> 00:20:08,720
Той закачи някои
нарушение на националната сигурност срещу мен.

316
00:20:11,040 --> 00:20:12,520
татко...

317
00:20:15,440 --> 00:20:17,840
Насрин не би довел Хамас тук,
би ли тя

318
00:20:18,680 --> 00:20:21,600
Цялата лае и не хапе.

319
00:20:22,320 --> 00:20:25,720
- Искате ли помощ с компютъра?
- Вие залагате.

320
00:20:28,120 --> 00:20:32,560
Имам два развалени компютъра,
можете да поправите един и да го използвате. -Надявам се.

321
00:20:32,595 --> 00:20:34,560
- Гладен ли си?
- Умира от глад.

322
00:20:36,080 --> 00:20:37,360
да хапнем

323
00:20:41,760 --> 00:20:43,040
Да, в 21:00ч.

324
00:20:43,760 --> 00:20:44,920
чао

325
00:20:50,520 --> 00:20:51,840
какво има

326
00:20:52,520 --> 00:20:56,400
Петролният разлив достигна Ашдод,
така че ще имаме протест.

327
00:20:56,435 --> 00:20:59,125
- Искаш ли да дойдеш?
- Не, благодаря.

328
00:20:59,160 --> 00:21:03,200
- По-добре да останеш тук и да пробиеш дупка в главата си?
- Казах не, Шели.

329
00:21:03,480 --> 00:21:05,080
Добре.

330
00:21:11,480 --> 00:21:13,200
Искам да говоря с тях.

331
00:21:13,840 --> 00:21:17,640
Ако кажат, че Амир е арабски терорист,
тогава искам доказателство.

332
00:21:35,120 --> 00:21:38,520
- Ейтан тук.
- Здравей, Ейтан, това е Мика Арази.

333
00:21:40,320 --> 00:21:42,800
- Хей, Мика, как да...?
- Ти ме слушай.

334
00:21:42,835 --> 00:21:46,120
Вие ме отстранихте от работа,

335
00:21:46,440 --> 00:21:48,365
ти разби апартамента ми,

336
00:21:48,400 --> 00:21:51,405
ти разруши живота ми
с тази сюрреалистична история!

337
00:21:51,440 --> 00:21:55,720
До вчера бях убеден
Бих се омъжила за приятеля си...

338
00:21:56,360 --> 00:21:59,040
Тя е готова да сътрудничи,
Ще се срещна с нея.

339
00:22:00,040 --> 00:22:01,845
или не знам какво!

340
00:22:01,880 --> 00:22:06,160
Ако той е това, което казвате, че е,
тогава искам да знам къде е той!

341
00:22:06,195 --> 00:22:09,240
- И аз искам да му задам въпроси!
- Разбирам.

342
00:22:10,840 --> 00:22:14,520
Може ли да ми обясниш
защо казваш, че Амир е арабин?

343
00:22:14,555 --> 00:22:16,200
Защото ще полудея тук!

344
00:22:16,800 --> 00:22:18,480
Мика, у дома ли си?

345
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
да

346
00:22:21,560 --> 00:22:26,040
Добре, стой на място, ще дойда
и обясни всичко, става ли?

347
00:22:26,600 --> 00:22:29,760
Стой там, тръгвам.
чао

348
00:22:30,920 --> 00:22:34,840
- Излизам, дръжте ме в течение.
- Ейтан, виж това.

349
00:22:35,560 --> 00:22:39,045
Надав Арази, братът на Мика,
е убит в бой.

350
00:22:39,080 --> 00:22:42,400
Защо една опечалена сестра
да си сътрудничат с терорист?

351
00:23:04,040 --> 00:23:06,200
Съжалявам за бъркотията, която направиха тук.

352
00:23:11,160 --> 00:23:14,000
Знам, че те попитах
много въпроси вчера,

353
00:23:15,000 --> 00:23:18,920
но ако търсите и отговори,
ще трябва да ми помогнеш.

354
00:23:22,000 --> 00:23:24,720
Какво ти каза Амир
последния път, когато говорихте?

355
00:23:25,640 --> 00:23:28,600
Че трябваше да хване полет
да направя презентация в чужбина.

356
00:23:28,920 --> 00:23:32,200
Не е за първи път,
той лети в чужбина на всеки две седмици или така.

357
00:23:32,235 --> 00:23:34,680
Присъединил ли си се някога към него
на един от тези полети?

358
00:23:35,040 --> 00:23:38,320
- Виждате ли снимки?
- Той не обича да го снимат.

359
00:23:43,520 --> 00:23:46,680
Опитайте се да си припомните дали поведението му
беше подозрителен по някакъв начин -

360
00:23:47,560 --> 00:23:51,840
ако е тръгнал за срещи
или са имали телефонни разговори в необичайни часове.

361
00:23:51,875 --> 00:23:56,120
Повечето от работата му е в чужбина,
така че всичките му срещи и телефонни разговори

362
00:23:56,155 --> 00:23:58,320
се случи в необичайни часове.

363
00:24:00,800 --> 00:24:01,960
Приличат си,

364
00:24:03,080 --> 00:24:04,880
Амир и баща му.

365
00:24:08,640 --> 00:24:10,480
Говорил ли е някога за него?

366
00:24:13,400 --> 00:24:15,805
Амир дори не знае
кой е баща му.

367
00:24:15,840 --> 00:24:20,845
Той го прави. Ние вярваме, че са били
в контакт през всичките тези години

368
00:24:20,880 --> 00:24:25,440
и че в момента остава
на негово място в Териториите.

369
00:24:30,480 --> 00:24:32,760
Делях едно легло
с член на Хамас...

370
00:24:36,080 --> 00:24:38,360
По-скоро Хизбула.

371
00:24:38,600 --> 00:24:42,400
Как е възможно да е в Хизбула?
Хизбула е в...

372
00:24:45,240 --> 00:24:46,960
Ливан.

373
00:24:51,760 --> 00:24:54,800
Знам, че това е много за приемане
за някой като теб.

374
00:24:56,880 --> 00:24:58,640
като мен?

375
00:24:59,080 --> 00:25:00,360
да

376
00:25:01,120 --> 00:25:04,800
- Искаш да кажеш, заради брат ми?
- Знам как се чувстваш.

377
00:25:05,440 --> 00:25:08,120
Баща ми също беше убит там,
по време на Първата ливанска война.

378
00:25:08,155 --> 00:25:09,680
Спри!

379
00:25:10,680 --> 00:25:13,160
Не използвай брат ми за това,
това е твърде много.

380
00:25:13,400 --> 00:25:14,880
махай се оттук

381
00:25:15,520 --> 00:25:17,320
махай се оттук!

382
00:25:19,480 --> 00:25:21,600
Моля те напусни.

383
00:25:50,400 --> 00:25:53,040
- Здравей, Мириам, как си?
- Добре, слава богу.

384
00:25:53,075 --> 00:25:54,445
Не можеш да влезеш.

385
00:25:54,480 --> 00:25:57,600
Трябва да я видя.
Искам само да кажа едно бързо "здрасти" и тръгвам.

386
00:25:57,635 --> 00:25:59,817
Не, не, не.
Ченгетата изрично казаха без посетители.

387
00:25:59,852 --> 00:26:01,965
Ако дойдат тук и те видят,
тя ще влезе в затвора.

388
00:26:02,000 --> 00:26:04,411
- Полицаите не са ми казали това.
- Искаш ли да влезе в затвора?

389
00:26:04,435 --> 00:26:06,485
- Не, аз...
- Тръгвай бързо, преди ченгетата да са се появили.

390
00:26:06,520 --> 00:26:09,651
Може ли, моля... само моля да я уведомите
поне че заминавам за два дни?

391
00:26:09,675 --> 00:26:12,320
- Донесох й дрехи, които харесва.
- Добре, добре.

392
00:26:12,355 --> 00:26:13,840
Шуг?!

393
00:26:14,320 --> 00:26:15,680
скъпа?

394
00:26:16,280 --> 00:26:17,320
благодаря

395
00:26:25,600 --> 00:26:27,520
— Горко ми! да

396
00:26:27,880 --> 00:26:29,320
затвори вратата

397
00:26:32,360 --> 00:26:34,280
Вярваш ли на тази свалка?!

398
00:26:35,040 --> 00:26:38,480
Скъпа, слушай
някакъв човек дойде да те търси,

399
00:26:38,515 --> 00:26:41,920
той наистина беше нервен.
Някакъв тип на име Дувдув...

400
00:26:43,040 --> 00:26:45,765
- Той наистина ли беше вътре в къщата?
- да

401
00:26:45,800 --> 00:26:49,040
Той ми каза, че си обещал
да му даде нещо.

402
00:26:49,680 --> 00:26:51,560
За какво говореше?

403
00:26:52,480 --> 00:26:54,440
Той е такъв луд...

404
00:26:54,475 --> 00:26:56,365
- Кой е той?
- Някакъв идиот,

405
00:26:56,400 --> 00:27:00,600
Обещах му грозния скрин
щяхме да изхвърлим.

406
00:27:02,120 --> 00:27:03,680
Ти ме изплаши.

407
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Ела вътре.

408
00:27:09,400 --> 00:27:11,040
здравей

409
00:27:12,640 --> 00:27:13,840
здрасти

410
00:27:17,360 --> 00:27:19,405
Кога трябва да тръгнеш?

411
00:27:19,440 --> 00:27:22,080
- Може би ще го отменя.
- Не мисля така.

412
00:27:29,080 --> 00:27:31,085
Не я искам тук.

413
00:27:31,120 --> 00:27:33,016
„Мога да кажа само, че има
високопоставени жертви,

414
00:27:33,040 --> 00:27:36,800
но ще трябва да изчакаме
Официално изявление на правителствения секретар,

415
00:27:36,835 --> 00:27:39,365
„тъй като това е и дипломатически инцидент.

416
00:27:39,400 --> 00:27:42,720
„Както споменахме, турският посланик
беше на нефтената платформа по време на експлозията,

417
00:27:42,755 --> 00:27:45,557
„заедно с министъра на енергетиката и стратегията
Мали Маром.

418
00:27:45,592 --> 00:27:48,360
„Този празник
може да се превърне в ден на траур,

419
00:27:48,395 --> 00:27:50,640
"след този изключително ужасен инцидент."

420
00:27:53,560 --> 00:27:56,205
- Анат съпругата ви ли е?
- Жена ми, да.

421
00:27:56,240 --> 00:27:59,280
жена ти. Е, моята сделка с нея е
че започвам снимките на книгата тук

422
00:27:59,315 --> 00:28:01,205
и продължете на следващия ден
на самото събитие.

423
00:28:01,240 --> 00:28:04,680
Шира ще бъде по-удобна
със същия фотограф.

424
00:28:04,715 --> 00:28:06,040
окей

425
00:28:06,440 --> 00:28:09,360
- Някакви искания?
- Задръж една секунда.

426
00:28:09,395 --> 00:28:10,405
какво носиш

427
00:28:10,440 --> 00:28:13,280
Това е, което момичетата носят за книгата.
Мама знае, тя взе това за мен.

428
00:28:13,315 --> 00:28:16,120
- Мама позволява ли ти да носиш толкова много грим?
- Мама не е тук, нали?

429
00:28:16,760 --> 00:28:20,240
- Охладете го с грима.
- Ти го охлади, само за снимане е.

430
00:28:20,275 --> 00:28:22,880
Шира, направи ми услуга и се смени!

431
00:28:23,480 --> 00:28:26,240
- Ей - Как върви, Шира?
- Добре.

432
00:28:26,275 --> 00:28:28,045
Нека започваме.

433
00:28:28,080 --> 00:28:30,380
„Ето материала, който поискахте“

434
00:28:30,415 --> 00:28:32,680
С включените сенници?
Имаш стил.

435
00:28:42,160 --> 00:28:43,560
„Ето материала, който поискахте“

436
00:28:47,360 --> 00:28:50,240
Искам да направя няколко снимки
без сенниците?

437
00:28:51,080 --> 00:28:53,000
- Ще ги запазя.
- Добре.

438
00:28:53,035 --> 00:28:54,920
Нека опитаме нова поза.

439
00:29:02,200 --> 00:29:03,605
усмихни се

440
00:29:03,640 --> 00:29:07,520
Хей, Шира, ти луда ли си?!
Казах ти да се промениш!

441
00:29:07,555 --> 00:29:09,477
- Татко... - Не ми казвай "татко"!
- Ей, приятелю...

442
00:29:09,512 --> 00:29:11,400
- Махни си ръцете от мен!
- Татко...

443
00:29:11,435 --> 00:29:13,765
За кой се мислиш, а?!

444
00:29:13,800 --> 00:29:17,360
Спри да се заяждаш с дъщеря ми!

445
00:29:21,600 --> 00:29:23,880
- Съжалявам, позволете ми да ви помогна...
- Раздвижи се!

446
00:29:24,640 --> 00:29:27,400
Шира, почакай. Шира!

447
00:29:28,000 --> 00:29:29,640
Шира, спри!

448
00:29:32,200 --> 00:29:33,320
Шира, спри!

449
00:29:33,600 --> 00:29:37,960
Ето, скъпа, съжалявам.

450
00:29:37,995 --> 00:29:40,400
толкова много съжалявам...

451
00:29:43,640 --> 00:29:47,920
„Това е последното повикване за качване
за полет 355

452
00:29:47,955 --> 00:29:51,600
"до международното летище Таба, Египет."

453
00:29:56,320 --> 00:29:58,360
Добре, това е сателитната снимка
на морето.

454
00:29:58,600 --> 00:30:00,376
Тук е Дикла Леви
изключи GPS на лодката,

455
00:30:00,400 --> 00:30:02,691
и това е диапазонът, който тя можеше да достигне
в рамките на три часа.

456
00:30:02,715 --> 00:30:04,200
Сега вижте това:

457
00:30:07,400 --> 00:30:10,205
Това е GPS сигнал
от друг съд.

458
00:30:10,240 --> 00:30:13,480
Включиха го само за няколко минути
когато се приближиха до района на Дикла,

459
00:30:13,515 --> 00:30:16,520
- и след това го изключи.
- Дръж се.

460
00:30:17,120 --> 00:30:20,800
Възможно ли е този кораб да е пристигнал
на нашите брегове от Ливан?

461
00:30:21,400 --> 00:30:23,565
Теоретично можеше.
Можеше да е Хизбула.

462
00:30:23,600 --> 00:30:26,371
Защо Хизбула ще си направи труда да се срещне с нея
30 минути преди експлозията?

463
00:30:26,395 --> 00:30:29,131
Тя можеше да успее да стигне до платформата,
поставете бомбата и избягайте навреме.

464
00:30:29,155 --> 00:30:30,920
Теоретично можеше.

465
00:30:51,720 --> 00:30:53,200
Ето, помогни ми да сгъна.

466
00:30:55,920 --> 00:30:59,760
И така... това американско момиче,

467
00:31:00,480 --> 00:31:03,360
къде се срещнахте
Какво знаеш за нея?

468
00:31:03,840 --> 00:31:05,760
Знам, че я обичам, мамо.

469
00:31:05,795 --> 00:31:07,160
"Обичайте я..."

470
00:31:08,240 --> 00:31:10,480
Ами ако те е забъркала в беда
с GSS?

471
00:31:12,000 --> 00:31:13,720
Бинго!

472
00:31:14,000 --> 00:31:18,320
- Не. Тя е маркетолог във фирма за витамини, а не Джеймс Бонд.
- Да?

473
00:31:18,560 --> 00:31:20,160
И така, кой е Дувдув?

474
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
Откъде знаеш за Дувдув?

475
00:31:23,715 --> 00:31:25,440
случайно чух.

476
00:31:26,320 --> 00:31:29,120
Уау, можеш да работиш за GSS.

477
00:31:29,400 --> 00:31:30,605
хубаво.

478
00:31:30,640 --> 00:31:32,960
чуваш ли това
Майка ми иска да работи за вас, момчета!

479
00:31:32,995 --> 00:31:35,537
- какво правиш
- Целият апартамент е подслушван,

480
00:31:35,572 --> 00:31:38,080
затова уведомявам GSS
трябва да те вербуват.

481
00:31:38,115 --> 00:31:39,360
какво?

482
00:31:41,520 --> 00:31:43,240
Тя е невинна!

483
00:31:43,600 --> 00:31:45,360
Здравей, GSS!

484
00:31:46,120 --> 00:31:47,840
чуваш ли ме

485
00:31:48,320 --> 00:31:50,285
Тя е добро момиче.

486
00:31:50,320 --> 00:31:53,600
Познавам я най-добре, повярвай ми,
тя ми е дъщеря.

487
00:31:56,200 --> 00:31:57,525
защо се смееш

488
00:31:57,560 --> 00:31:59,960
Апартаментът не е подслушван,
Шегувах се.

489
00:32:12,480 --> 00:32:14,280
Да, теоретично е вярно.

490
00:32:15,440 --> 00:32:16,285
какво?

491
00:32:16,320 --> 00:32:19,080
Има ли името Дувдув
звучи ли познато на някого?

492
00:32:24,360 --> 00:32:26,120
Какво е?

493
00:32:29,840 --> 00:32:31,720
какво?

494
00:32:32,560 --> 00:32:34,320
Какво има, скъпа?

495
00:32:36,280 --> 00:32:38,160
Какво е?

496
00:32:41,880 --> 00:32:43,040
какво?

497
00:32:44,240 --> 00:32:45,680
кажи ми

498
00:33:15,000 --> 00:33:16,880
— С какво мога да ти помогна?

499
00:33:41,920 --> 00:33:43,800
"Дай ми мобилния си телефон"

500
00:33:47,000 --> 00:33:48,840
Не може, защо?

501
00:34:00,080 --> 00:34:03,200
„Трябва да те науча
за да извадите батерията."

502
00:34:39,600 --> 00:34:42,205
здравей
Ще бъда навън за няколко часа,

503
00:34:42,240 --> 00:34:44,820
Ще донеса някои неща
от апартамента на Дикла.

504
00:34:44,855 --> 00:34:47,365
Г-жо, не е нужно да ни информирате
къде отиваш.

505
00:34:47,400 --> 00:34:51,920
О, добре. Дикла е у дома,
но тя е добро момиче, не се притеснявай.

506
00:34:51,955 --> 00:34:55,080
- Добре, приятен ден.
- Ти също. Бог да те пази.

507
00:34:55,720 --> 00:34:57,320
Информирайте станцията, моля.

508
00:34:58,040 --> 00:34:59,205
Командире, това е звено 2,

509
00:34:59,240 --> 00:35:01,760
Мириам Леви отива
до апартамента на дъщеря си.

510
00:35:03,000 --> 00:35:04,760
Роджър, копие.

511
00:35:05,840 --> 00:35:07,240
Ейтан?

512
00:35:07,800 --> 00:35:11,720
Ейтан! Мириам Леви ще получи
някои неща от апартамента на Дикла.

513
00:35:13,000 --> 00:35:14,440
Посочете нейното местоположение.

514
00:35:52,480 --> 00:35:54,440
Ейтан, местоположението на Мириам изчезна.

515
00:35:56,840 --> 00:35:58,840
Ели, изпрати патрулна група
до апартамента на Дикла.

516
00:37:24,120 --> 00:37:25,160
— Ще се омъжиш ли за мен?

517
00:38:22,400 --> 00:38:24,000
Ейтан,

518
00:38:24,480 --> 00:38:27,540
според патрула,
Мириам не пристигна в апартамента на Дикла.

519
00:38:27,575 --> 00:38:30,600
Проверих охранителните камери,
дори не е слязла на спирка Дикла.

520
00:38:30,635 --> 00:38:33,960
- Какъв е маршрутът на автобуса?
- На север, към доковете.

521
00:38:33,995 --> 00:38:35,765
Тя е на яхтеното пристанище.
Изпратете патрулна група.

522
00:38:35,800 --> 00:38:38,960
- Вече претърсихме Принцесата, чиста е.
- А яхтите до него?

523
00:38:38,995 --> 00:38:41,920
Тя е на яхтеното пристанище с причина,
така че изпратете патрулна група, сега.

524
00:38:42,600 --> 00:38:44,620
Това беше
палестинската превантивна сигурност.

525
00:38:44,655 --> 00:38:46,605
Оказва се, че бащата на Амир Коен,
Самир Ал Хамати,

526
00:38:46,640 --> 00:38:50,120
живял в Рамала до преди три години
и в момента живее в Бейт Рима.

527
00:38:50,155 --> 00:38:51,680
Силите са на път натам.

528
00:39:06,360 --> 00:39:09,360
Амир, един сътрудник ни издаде!

529
00:39:09,395 --> 00:39:10,640
побързайте!

530
00:39:11,600 --> 00:39:13,160
побързайте!

531
00:39:39,280 --> 00:39:41,120
- Къде е синът ти?
- Той не е тук.

532
00:39:41,155 --> 00:39:43,165
- Къде е той?
- Той не е тук.

533
00:39:43,200 --> 00:39:45,925
- Кога го видяхте за последно?
- Не го направих.

534
00:39:45,960 --> 00:39:49,120
- Не беше ли току-що тук? - не
- Тогава защо съседите казаха, че са го видели?

535
00:39:49,155 --> 00:39:52,280
- Майната на съседите.
- Видяха го да влиза тук преди час. - Майната им.

536
00:39:53,720 --> 00:39:54,845
ще дойда с теб

537
00:39:54,880 --> 00:39:57,840
Този лаптоп е счупен, изхвърлих го.
Вземете го.

538
00:40:32,480 --> 00:40:34,120
Добър вечер, госпожо.

539
00:40:34,560 --> 00:40:37,240
- Какво правиш тук?
- Какво?

540
00:40:37,275 --> 00:40:39,097
Къде е Дикла?

541
00:40:39,132 --> 00:40:40,885
Тя ме изпрати тук,

542
00:40:40,920 --> 00:40:42,805
- но не намерих нищо.
- Наистина ли?

543
00:40:42,840 --> 00:40:45,480
- Не намерих нищо на лодката.
- Така ли?

544
00:40:45,720 --> 00:40:48,120
какво правиш?!

545
00:40:48,680 --> 00:40:50,160
Не, не!

546
00:40:51,760 --> 00:40:53,380
споко!

547
00:40:53,415 --> 00:40:55,000
Седни тихо.

548
00:41:13,760 --> 00:41:15,160
Наведи се.

549
00:41:18,280 --> 00:41:19,800
Карайте спокойно.

550
00:41:23,120 --> 00:41:24,440
Стой долу.

551
00:41:28,520 --> 00:41:33,240
Фалшив флаг

552
00:41:40,200 --> 00:41:43,160
Английски: Хагит Харел
Субтитри: Trans Titles Ltd.